2011
Cheolwoong Shim      심철웅



Text-Sign-Lite: Fetus' s dream, 1996, 1min 32sec


This artwork explores the unique and symbolic theme of the fetus's dream. Shim Cheol-woong aims to recreate the imagined space and visual experiences that a fetus might encounter using digital technology and 3D animation. In Text-Sign-Lite: Fetus's Dream, viewers are presented with a surreal and dreamlike world, as if seen through the eyes of a fetus, where text, symbols, and light overlap and transform. This piece symbolizes the beginning of new life, growth, and the boundless possibilities of exploration through the world that the fetus dreams of. Through this animation, Shim Cheol-woong translates abstract elements that constitute the world of the fetus's dream into visual language, providing viewers with an opportunity to reflect on the origins of life and the essence of pure imagination. 

작품은 태아의 꿈이라는 독특하고 상징적인 주제를 탐구한다. 심철웅은 디지털 기술과 3D 애니메이션을 활용하여 태아가 경험할 수 있는 상상 속의 공간과 시각적 경험을 재현하고자 한다. <텍스트-사인-라이트: 태아의 꿈>에서는 문자, 기호, 그리고 빛이 중첩되고 변형되면서, 태아의 눈을 통해 본 듯한 초현실적이고 몽환적인 세계를 시청자에게 선사한다. 이 작품은 태아가 꿈꾸는 세계를 통해 새로운 생명의 시작과 성장, 탐구의 가능성을 상징한다. 심철웅은 이 애니메이션을 통해 태아의 꿈속 세계를 구성하는 추상적인 요소들을 시각적 언어로 변환하여, 관객에게 생명의 기원과 순수한 상상력의 본질에 대해 성찰할 기회를 제공한다.