ABOUT
EMAP x FRIEZE FILM
HISTORY
SCREENING
CONTACT
Untitled, 2017, 15 min 22sec
In Ania Nowak's performances, characters' biological genders are creatively altered. The heavy movements, large feet adorned with white sneakers, and knee socks represent masculine characteristics, while the blue wig and intense makeup evoke a drag queen. A belt with an artificial penis and a transparent blouse revealing a female performer's torso further blur gender lines. The performer, doubling as the director, begins a speech with "The truth is.." and reads summarized notes. This act is part of Komuna//Warszawa's Micro Theatre series from 2016-2017 designed with minimal resources. It includes up to four participants two microphones, a few spotlights, a video projector, and a small stand, following a set of unique performance rules.
아니아 노박의 무대 위 캐릭터들의 생물학적 성별은 다양한 방법으로 조작되어 표현된다. 무거운 움직임, 하얀 운동화를 신은 큰발 그리고 무릎 양말은 남성적인 특성을 나타내는 반면, 파란 가발과 강렬한 화장은 드랙 퀸을 연상시킨다. 여기에 인조 페니스가 달린 벨트와 투명한 비닐 블라우스 아래 드러나는 여성 연주자의 상반신이 추가되어 성별에 대한 고정관념을 더욱 흐릿하게 한다. 연주자 (감독 본인)는 무대 중앙에 서서 공식적인 발표를 할 것처럼 손을 펼치며 "사실이야..."로 말문을 연다. 이후 손에 쥔 종이에서 간략하게 정리된 몇 마디를 읽어 내린다. 이 공연은 2016~2017년 코무나//바르샤바에서 제작한 <마이크로 극장> 시리즈의 일부로 짧은 시간 동안 제한된 자원을 활용해 만들어진다. 참가자는 최대 4명이며 두 개의 마이크, 몇 개의 스포트라이트, 한 대의 비디오 프로젝터, 작은 받침대만을 사용해 규칙에 따라 공연한다.
In Ania Nowak's performances, characters' biological genders are creatively altered. The heavy movements, large feet adorned with white sneakers, and knee socks represent masculine characteristics, while the blue wig and intense makeup evoke a drag queen. A belt with an artificial penis and a transparent blouse revealing a female performer's torso further blur gender lines. The performer, doubling as the director, begins a speech with "The truth is.." and reads summarized notes. This act is part of Komuna//Warszawa's Micro Theatre series from 2016-2017 designed with minimal resources. It includes up to four participants two microphones, a few spotlights, a video projector, and a small stand, following a set of unique performance rules.
아니아 노박의 무대 위 캐릭터들의 생물학적 성별은 다양한 방법으로 조작되어 표현된다. 무거운 움직임, 하얀 운동화를 신은 큰발 그리고 무릎 양말은 남성적인 특성을 나타내는 반면, 파란 가발과 강렬한 화장은 드랙 퀸을 연상시킨다. 여기에 인조 페니스가 달린 벨트와 투명한 비닐 블라우스 아래 드러나는 여성 연주자의 상반신이 추가되어 성별에 대한 고정관념을 더욱 흐릿하게 한다. 연주자 (감독 본인)는 무대 중앙에 서서 공식적인 발표를 할 것처럼 손을 펼치며 "사실이야..."로 말문을 연다. 이후 손에 쥔 종이에서 간략하게 정리된 몇 마디를 읽어 내린다. 이 공연은 2016~2017년 코무나//바르샤바에서 제작한 <마이크로 극장> 시리즈의 일부로 짧은 시간 동안 제한된 자원을 활용해 만들어진다. 참가자는 최대 4명이며 두 개의 마이크, 몇 개의 스포트라이트, 한 대의 비디오 프로젝터, 작은 받침대만을 사용해 규칙에 따라 공연한다.