2016
Moon Kyungwon & Jeon Joonho       문경원 & 전준호



Myohyangsangwan, 2014, 22min 9sec


Myohyangsangwan akin to experiencing a singular dream, delves into the deep unconsciousness resembling encountering the most primal self before acquiring language. The piece explores the constraints of reality juxtaposed with the freedom of the virtual, highlighting North Korea's business of earning foreign currency through 110 restaurants in 12 countries. The artist depicts North Korean restaurants not only as places serving food but also offering cultural performances, portraying them as unique spaces where people from both North and South Korea can interact without political constraints.

하나의 꿈을 보는 것과 같은 <묘향산관>은 언어를 습득하기 전 가장 원초적인 자아를 만나는 것과 유사한 깊은 무의식을 탐험한다. 작품은 현실의 제약과 가상의 자유를 대비하며, 12개국 110개의 식당을 통해 외화벌이를 하는 북한의 사업을 주목한다. 작가는 음식뿐만 아니라 문화 공연을 제공하는 북한의 식당을 남북한 사람들이 정치적 제한 없이 상호작용할 수 있는 특별한 장소로 다룬다.