ABOUT
EMAP x FRIEZE FILM
HISTORY
SCREENING
CONTACT
Spirits Closing Their Eyes, 2013, 1h 12min
Spirits Closing Their Eyes is a film installation on life in Japan after March 11, 2011. This work does not focus on the direct damages caused by earthquakes and tsunamis or the subsequent rebuilding and relief efforts. Instead, it highlights the changing present state of physical and psychological emergency between the actual threat of disasters and subtle changes in everyday habits. How do people remember March 11th 2011? What changed in their personal lives? What is the disaster’s impact on each individual and on society as a whole? Is there an immediate danger? Or is there just a diffuse feeling of uncertainty? How do people in Japan see their future?
<영혼들이 눈을 감다> 는 2011년 3월 11일 이후 일본의 생활을 다룬 영화 설치 작품이다. 이 작품은 지진과 쓰나미로 인해 발생한 직접적인 피해나 그 후의 재건, 위로 활동에 초점을 두고 있지 않는다. 대신 실제 재해의 위협과 일상 습관의 미묘한 변화 사이에서 변화하는 현재의 신체적, 심리적 비상 상태에 주목한다. 사람들은 2011년 3월 11일을 어떻게 기억하나? 개인적인 삶에 어떤 변화가 있었나? 재난은 각 개인과 사회에 어떤 영향을 끼치나? 즉각적인 위험이 있나? 아니면 모호한 불안감이 있나? 일본 사람들은 자신들의 미래를 어떻게 보고 있나?
Spirits Closing Their Eyes is a film installation on life in Japan after March 11, 2011. This work does not focus on the direct damages caused by earthquakes and tsunamis or the subsequent rebuilding and relief efforts. Instead, it highlights the changing present state of physical and psychological emergency between the actual threat of disasters and subtle changes in everyday habits. How do people remember March 11th 2011? What changed in their personal lives? What is the disaster’s impact on each individual and on society as a whole? Is there an immediate danger? Or is there just a diffuse feeling of uncertainty? How do people in Japan see their future?
<영혼들이 눈을 감다> 는 2011년 3월 11일 이후 일본의 생활을 다룬 영화 설치 작품이다. 이 작품은 지진과 쓰나미로 인해 발생한 직접적인 피해나 그 후의 재건, 위로 활동에 초점을 두고 있지 않는다. 대신 실제 재해의 위협과 일상 습관의 미묘한 변화 사이에서 변화하는 현재의 신체적, 심리적 비상 상태에 주목한다. 사람들은 2011년 3월 11일을 어떻게 기억하나? 개인적인 삶에 어떤 변화가 있었나? 재난은 각 개인과 사회에 어떤 영향을 끼치나? 즉각적인 위험이 있나? 아니면 모호한 불안감이 있나? 일본 사람들은 자신들의 미래를 어떻게 보고 있나?