2011
Hiraki Sawa       하이라키 사와



WITHIN, 2010, 7min 37sec


The scenes appearing on the artist's screen are set in familiar places, yet they convey a surreal impression that seems logical and possible only in dreams. WITHIN depicts a child who is half-awake and half-dreaming, surrounded by storybooks, ponies, and a warm patchwork quilt. The artist's work ushers in moments of magic, where all-too-familiar settings intertwine with another layer of dreams. Utilizing the language of dreams, the artist traces the fading contours of imagination.

작가의 화면에 등장하는 장면들은 눈에 익은 장소들로 설정되어 있으며, 꿈에서만 논리적이고 가능한 초현실주의적인 인상을 준다. <내부>는 이야기책, 조랑말, 따뜻한 패치워크 이불과 함께 반쯤 깨어 있고 반쯤 꿈꾸는 어린아이를 묘사한다. 그의 작품에는 마법 같은 순간들이 도래한다. 너무나 잘 알고 있는 장소가 또 다른 꿈속으로 뒤엉키는 등 작가는 꿈의 언어를 사용하여 희미해지는 상상력을 추적한다.

https://hirakisawa.co.uk/