ABOUT
EMAP x FRIEZE FILM
HISTORY
SCREENING
CONTACT
I Swear, I Am Not a Robot,
2021, 24 min
ⓒ Courtesy of the artist
Bokyung Jun explores the human body's perception of technology and modernism in Asia, transforming artisans' gestures and stories into art since 2016. Her work examines skilled labor's value and the evolving relationship between humans and machines, questioning the boundaries of art and non-human existence. In her video, Jun contrasts human movement with robotic precision by translating complex robotic actions into directional arrows, which performers interpret using various body parts. This approach highlights how humans uniquely embody and interpret information, unlike robots that replicate codes flawlessly. Each performer adds their imagination, bodily capabilities, and rhythmic sensibilities, resulting in varied movements that underscore human creativity and variability. The piece emphasizes the dynamic and imperfect nature of human movement, showcasing the contrast with robotic uniformity and precision.
전보경은 2016년부터 수공업자들의 기술과 이야기에 주목하는 작업을 선보이며, 아시아 지역에서 기술 발전과 모더니즘이 인간의 신체에 미치는 영향을 탐구해 왔다. 본 영상 작품은 로봇의 이률적인 움직임을 화살표로 시각화한 무보를 기반으로, 무용가들이 다양한 신체 부위를 활용하여 로봇의 동작을 재해석한다. 코드를 완벽히 복제하는 로봇과는 달리, 무용가들은 저마다의 상상력, 신체적 기량, 리듬 감각을 바탕으로 다채로운 움직임을 창출한다. 입력값을 주체적으로 체현하고 해석하는 인간의 불완전하고 엇박자의 움직임은 기계의 정확하고 일관된 움직임과 명확한 대조를 이룬다.
Bokyung Jun explores the human body's perception of technology and modernism in Asia, transforming artisans' gestures and stories into art since 2016. Her work examines skilled labor's value and the evolving relationship between humans and machines, questioning the boundaries of art and non-human existence. In her video, Jun contrasts human movement with robotic precision by translating complex robotic actions into directional arrows, which performers interpret using various body parts. This approach highlights how humans uniquely embody and interpret information, unlike robots that replicate codes flawlessly. Each performer adds their imagination, bodily capabilities, and rhythmic sensibilities, resulting in varied movements that underscore human creativity and variability. The piece emphasizes the dynamic and imperfect nature of human movement, showcasing the contrast with robotic uniformity and precision.
전보경은 2016년부터 수공업자들의 기술과 이야기에 주목하는 작업을 선보이며, 아시아 지역에서 기술 발전과 모더니즘이 인간의 신체에 미치는 영향을 탐구해 왔다. 본 영상 작품은 로봇의 이률적인 움직임을 화살표로 시각화한 무보를 기반으로, 무용가들이 다양한 신체 부위를 활용하여 로봇의 동작을 재해석한다. 코드를 완벽히 복제하는 로봇과는 달리, 무용가들은 저마다의 상상력, 신체적 기량, 리듬 감각을 바탕으로 다채로운 움직임을 창출한다. 입력값을 주체적으로 체현하고 해석하는 인간의 불완전하고 엇박자의 움직임은 기계의 정확하고 일관된 움직임과 명확한 대조를 이룬다.