CHAPTER 6
Thảo Nguyên Phan     타오 응우옌 판



Becoming Alluvium, 2019-ongoing, 17 min, Courtesy of the artist 


Becoming Alluvium continues Phan’s exploration of the Mekong River and its cultures, using allegory to examine environmental and social changes from agriculture expansion, overfishing, and farmer migration to cities. Phan describes the Mekong civilization through its material and spiritual significance, highlighting its wet rice agriculture and Buddhist heritage. However, she contrasts this with the reality of turbulence and conflict affecting the region. Recent human interventions have drastically altered the river's flow and the lives of its inhabitants, reflecting a stark departure from the Buddhist teachings of compassion and mindfulness.

우화를 통해 <충적토가 되기까지>은 메콩강과 그것을 둘러싼 문화를 농업 확장, 어류 남획, 농부들의 도시 이주와 같은 다양한 환경 및 사회적 변화를 통해 살펴본다. 작가는 메콩강 주변 문명이 지닌 물질적, 정신적 중요성을 논하며, 특히 습식 벼농사와 불교 유산과의 관계를 부각하는 동시에, 해당 지역에 영향을 미치는 격동과 분쟁의 현실과 대조된다. 최근 인간의 개입으로 인해 메콩강의 강류과 주민들의 삶이 크게 변화했으며, 이는 불교의 자비와 마음챙김에 대한 가르침과 상충하는 현실을 보여준다.  

http://www.thaonguyenphan.com