Song of Miku, Video game, 2024
ⓒ Courtesy of the artist

We clearly recognize the fictional nature of characters while simultaneously treating them as real beings and empathizing with them. In this process, the relationship between individuals and characters, which seemed one-sided, begins to crack, expand, and become mutually infiltrative.

우리는 캐릭터의 허구성을 명확히 인식함과 동시에 그들을 실재자로 대하며 감정을 이입한다. 이 과정에서 일방적인 관계라고 느꼈던 개인과 캐릭터 간의 관계성에 균열이 생기며 확장되고, 상호침투하게 된다.

#아바타 #하츠네미쿠 #비인간의인간화 #게임 #탐험